Croyant Thorgal mort, Aaricia veut regagner son pays natal. Ses tentatives d'évasion lui valent d'être forcée de travailler avec ses enfants dans une mine aux ordres de Kriss de Valnor. Un bouleversant secret révèle la véritable nature de Kriss et pèse sur le destin des héros de cette saga.
Thorgal, sa famille et ses amis ont été vendus à un marchand d'esclave. L'intendant du gouverneur a acheté Thorgal et Tiago pour qu'ils servent de gibier à de jeunes nobles de la cour qui passent leur examen d'officier et doivent poursuivre et abattre des prisonniers pour prouver leur habileté à l'arc. Tous les deux ont miraculeusement survécus à cette chasse et sont épargnés.
Accompagné de Petrov, Thorgal se lance à la poursuite des Magiciens Rouges qui ont enlevé Aniel. Au bord des fleuves du Nord, il se fait engager comme défenseur sur un bateau-sabre des marchands vikings.
Cet album apporte des éclaircissements inédits sur les origines de l'enfant des étoiles, mais ces révélations annoncent un regain de tumultes dans le destin de Thorgal et des siens...
